ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 5 [ ORV ]
1:5. ଆମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଯେଉଁ ସତ୍ଯଶିକ୍ଷା ଶୁଣିଅଛୁ, ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛୁ। ପରମେଶ୍ବର ଜ୍ଯୋତିଃସ୍ବରୂପ। ଆଉ ତାହାଙ୍କଠା ରେ ଆଦୌ ଅନ୍ଧକାର ନାହିଁ।
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 5 [ NET ]
1:5. Now this is the gospel message we have heard from him and announce to you: God is light, and in him there is no darkness at all.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 5 [ NLT ]
1:5. This is the message we heard from Jesus and now declare to you: God is light, and there is no darkness in him at all.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 5 [ ASV ]
1:5. And this is the message which we have heard from him and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 5 [ ESV ]
1:5. This is the message we have heard from him and proclaim to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 5 [ KJV ]
1:5. This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 5 [ RSV ]
1:5. This is the message we have heard from him and proclaim to you, that God is light and in him is no darkness at all.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 5 [ RV ]
1:5. And this is the message which we have heard from him, and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 5 [ YLT ]
1:5. And this is the message that we have heard from Him, and announce to you, that God is light, and darkness in Him is not at all;
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 5 [ ERVEN ]
1:5. We heard the true teaching from God. Now we tell it to you: God is light, and in him there is no darkness.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 5 [ WEB ]
1:5. This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 5 [ KJVP ]
1:5. This G3778 then G2532 is G2076 the G3588 message G1860 which G3739 we have heard G191 of G575 him, G846 and G2532 declare G312 unto you, G5213 that G3754 God G2316 is G2076 light, G5457 and G2532 in G1722 him G846 is G2076 no G3756 darkness G4653 at all. G3762

ORV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP